Sera ya Faragha

Muhtasari kwa ufupi

Maelezo kamili yako hapa chini. Ikiwa kuna jambo lolote lisilo wazi, tuulize wakati wowote.

Picha na faili zako

Uchakataji unafanyika ndani ya kivinjari chako

Kivinjari chako kinasoma faili na kulichakata kwa kutumia modeli ya akili mnemba (AI) inayojiendesha moja kwa moja kwenye kichakataji (CPU) au kadi ya picha (GPU) ya kifaa chako. Hakuna hatua ya kupakia faili (upload) mtandaoni. Ukikata intaneti mara baada ya ukurasa kupakia, zana itaendelea kufanya kazi — huu ndio uthibitisho rahisi kwamba hakuna picha inayoondoka kwenye kifaa chako.

Modeli inapakuliwa, hakuna kinachopakiwa

Unapotumia huduma hii kwa mara ya kwanza, kivinjari chako hupakua faili za modeli ya AI kutoka kwenye jukwaa la umma (Hugging Face) na kuzihifadhi kwenye kache (cache). Huu ni mwelekeo wa njia moja tu: faili zinashuka kwenye kifaa chako, picha zako hazipakiwi mtandaoni. Kama ilivyo kwa upakuaji wowote, jukwaa hilo huona taarifa za kawaida za maombi ya mtandao kama vile anwani yako ya IP na aina ya kivinjari, lakini halipokei picha zako kamwe.

Uhamishaji wa picha kati ya kurasa zetu

Ukiweka picha kwenye ukurasa wetu mkuu, tunaihifadhi kwa muda mfupi sana ndani ya hifadhi ya ndani ya kivinjari chako (IndexedDB) ili ukurasa wa zana uweze kuipokea. Inafutwa mara moja zana inapoiingiza, na huondolewa kiotomatiki ikikaa zaidi ya dakika tano. Hatuwezi kuisoma wala kuifikia hata kidogo.

Matokeo yanahifadhiwa na wewe, kwenye kifaa chako

Faili zilizokamilika zinatengenezwa ndani ya kivinjari chako na kuhifadhiwa moja kwa moja kwenye kifaa chako. Hatuna nakala yoyote kwa sababu picha hizo hazijawahi kufika kwenye seva zetu.

Taarifa tunazokusanya

Taarifa unazotuma kupitia fomu ya mawasiliano

Jina, barua pepe, mada na ujumbe unaoandika, pamoja na anwani ya IP na muda wa kutuma — taarifa hizi mbili za mwisho hutumika kuzuia jumbe za barua taka (spam) na matumizi mabaya.

Taarifa ambazo kivinjari chako hutuma kiotomatiki

Kama ilivyo kwa tovuti nyingine yoyote, seva zetu hurekodi taarifa za kawaida za kiufundi: anwani ya IP, aina ya kivinjari na mfumo endeshi, kurasa zilizoombwa, pamoja na tarehe na saa. Kumbukumbu hizi zinatusaidia kudumisha tovuti, kutambua hitilafu na kuzuia mashambulizi ya mtandao.

Taarifa ambazo HATUKUSANYI

• Picha, video au faili lolote unalochakata kwenye zana yetu.
• Akaunti, manenosiri au taarifa za malipo — hazipo kabisa kwenye mfumo wetu.
• Wasifu wa tabia za mtumiaji, vitambulisho vya matangazo au ufuatiliaji wa kurasa mbalimbali mtandaoni.
• Data nyeti au ya makundi maalum (afya, taarifa za kibayometriki, au maoni ya kisiasa). Tafadhali usitume taarifa kama hizi kupitia fomu ya mawasiliano.

Jinsi tunavyotumia taarifa

• Kukujibu — kushughulikia na kujibu maulizo au maoni yako.
• Kudumisha usalama wa huduma — kudhibiti kasi ya fomu (rate-limiting), kuzuia spam na kuchunguza matumizi mabaya.
• Kurekebisha tovuti — kumbukumbu za hitilafu hutusaidia kubaini na kutatua changamoto za kiufundi.
• Kutimiza wajibu wa kisheria — pale ambapo sheria inatulazimu kufanya hivyo.

Hatuweki wasifu wa tabia zako, hatukuelekezi matangazo, wala hatufunzi modeli zozote za AI kwa kutumia data yako.

Misingi ya kisheria

Ikiwa uko ndani ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA) au Uingereza (UK), tunategemea misingi hii ya kisheria:

• Idhini — uamuzi wako wa hiari wa kututumia ujumbe kupitia fomu. Unaweza kuiondoa wakati wowote kwa kutuomba tufute ujumbe wako.
• Maslahi halali — kuhakikisha tovuti inapatikana na iko salama, kuzuia matumizi mabaya, na kurekebisha hitilafu, huku tukilinda haki zako na kupunguza ukusanyaji wa data kwa kiwango cha chini zaidi.
• Wajibu wa kisheria — pale ambapo sheria inatulazimu kuhifadhi au kutoa taarifa fulani.

Ukurasa wetu wa GDPR unaeleza mambo haya kwa undani zaidi.

Vidakuzi na hifadhi ya kivinjari

Hatuna vidakuzi vya matangazo wala vya takwimu, na ndiyo maana hatuna bango linalokusumbua kuhusu vidakuzi. Tunaweka vidakuzi viwili tu vya lazima kiufundi: kimoja kinahakikisha ziara yako kwenye tovuti inabaki thabiti, na kingine kinalinda fomu ya mawasiliano dhidi ya roboti na maombi bandia.

Kando na hayo, kivinjari chako huhifadhi nakala ya modeli ya AI na hifadhi ya muda mfupi ya picha ndani ya kifaa chako. Hivi si vidakuzi, havijawahi kutumwa kwetu, na unaweza kuvifuta wakati wowote unapotaka.

Sera yetu ya Vidakuzi inaorodhesha kila kipengele, kazi yake na muda kinachodumu.

Watoa huduma wengine

• Mtoa huduma wetu wa seva (hosting) — anayeendesha seva zetu na kuhifadhi jumbe za mawasiliano.
• Mwenyeji wa modeli ya AI ya umma — anayewezesha upakuaji wa modeli kwenye kivinjari chako. Huona data za kawaida za mtandao kama IP yako, lakini haoni picha zako kamwe.
• Mtoa huduma wetu wa barua pepe — anayewasilisha majibu yetu kwako.

Hatuuzi, hatukodishi wala kufanya biashara na taarifa zako binafsi, na hatuzitoi kwa ajili ya matangazo. Tunatoa taarifa kwa mamlaka za kisheria pale tu inapohitajika kisheria.

Muda tunaohifadhi taarifa

• Jumbe za mawasiliano — wakati tunashughulikia swali lako, na kisha hadi miezi 24 kabla ya kufutwa. Zinaweza kufutwa mapema zaidi ukiomba.
• Kumbukumbu za seva na hitilafu — kwa kawaida hazihifadhiwi zaidi ya miezi 12.
• Kila kitu kilicho kwenye kivinjari chako — kiko kwenye kifaa chako chini ya udhibiti wako kamili, na unaweza kukifuta wakati wowote.

Haki zako za faragha

Popote pale unapoishi duniani, una haki ya kutuomba:

• kukujulisha ni data gani tuliyonayo kukuhusu, na kukupatia nakala yake;
• kurekebisha taarifa yoyote isiyo sahihi au iliyopitwa na wakati;
• kufuta taarifa zako kabisa;
• kusitisha au kupunguza matumizi fulani ya taarifa zako;
• kukutumia taarifa zako, au kumtumia mtoa huduma mwingine, katika muundo wa kidijitali unaosomeka kirahisi.

Tumia fomu yetu ya mawasiliano ukiweka mada "Swali la Faragha". Tunajibu ndani ya siku 30. Tunaweza kukuomba uthibitishe anwani ya barua pepe inayohusiana na ombi hilo ili tusitoe data ya mtu mmoja kwa mwingine. Maombi yote ni ya bure, na hatutakubagua au kukutendea tofauti kwa kutumia haki zako.

Ulinzi na usalama wa data

Ulinzi wetu imara zaidi unatokana na muundo wa mfumo wetu wenyewe: faili zako unazozijali haziondoki kamwe kwenye kifaa chako, kwa hivyo hakuna hifadhi ya picha za watumiaji inayoweza kudukuliwa au kuvuja mtandaoni.

Kwa taarifa chache tunazopokea: tunatumia ulinzi wa HTTPS kwenye mfumo mzima, fomu ya mawasiliano yenye vizuizi vya kasi ili kuzuia mifumo ya kiotomatiki, na ufikiaji wa seva unadhibitiwa vikali kwa wale tu wanaoendesha huduma hii. Ingawa hakuna mfumo ulio salama kwa asilimia mia moja duniani, tunahakikisha hatari kwa data yako inabaki karibu na sifuri.

Uhamishaji wa data kimataifa

Watoa huduma wetu wanaweza kuchakata data nje ya nchi unayoishi, ikiwa ni pamoja na nje ya EEA na Uingereza. Pale jambo hili linapotokea, tunategemea taratibu zinazotambuliwa kisheria — kama vile uamuzi wa utoshelevu (adequacy decision) au Masharti Sanifu ya Mkataba (Standard Contractual Clauses) — ili ulinzi wa data yako ubaki katika viwango vile vile. Soma ukurasa wetu wa GDPR.

Faragha ya watoto

Useful Tool Ai haikulengi watoto na hatukusanyi data kimakusudi kutoka kwa mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 16. Ikiwa unaamini mtoto ametutumia taarifa zake binafsi, tafadhali tujulishe nasi tutazifuta mara moja.

Mabadiliko ya sera hii

Tukibadilisha jinsi tunavyoshughulikia data, tutasasisha ukurasa huu pamoja na tarehe ya "Ilisasishwa mwisho". Mabadiliko makubwa yataelezwa wazi kwa lugha nyepesi bila kufichwa. Kuendelea kutumia tovuti baada ya maboresho hayo inamaanisha kuwa unakubaliana na sera iliyorekebishwa.

Wasiliana nasi

Kwa maswali kuhusu sera hii au ombi lolote kuhusu data yako, tafadhali tumia fomu yetu ya mawasiliano na uchague mada "Swali la Faragha".

Useful Tool Ai ndiye mdhibiti mkuu (data controller) wa data binafsi iliyoelezwa kwenye waraka huu.